1
00:00:47,339 --> 00:00:49,980
യേശുക്രിസ്തു, നിങ്ങൾ വെള്ളപ്പൊക്കത്തിലേക്ക് പോകുന്നു
മുഴുവൻ അടുക്കള.

2
00:00:50,280 --> 00:00:51,640
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

3
00:00:51,900 --> 00:00:53,500
ഹലോ? അമ്മയോ?

4
00:00:53,720 --> 00:00:54,840
എന്ത് പറ്റി?

5
00:00:55,260 --> 00:00:57,800
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? ഹലോ?

6
00:00:58,500 --> 00:00:59,500
അമ്മയോ?

7
00:01:04,620 --> 00:01:05,620
അമ്മയോ?

8
00:01:05,960 --> 00:01:07,460
അമ്മയോ? ഹേയ്.

9
00:01:07,880 --> 00:01:10,360
ഓ, ഹായ്,

10
00:01:11,180 --> 00:01:13,700
പോൾ. എപ്പോഴാ വീട്ടിലെത്തിയത്?

11
00:01:13,940 --> 00:01:15,340
വരൂ ഇരിക്കൂ.

12
00:01:20,080 --> 00:01:21,780
എന്തായാലും ജസ്റ്റിൻ എന്താണ്?

13
00:01:22,040 --> 00:01:23,040
ഹായ്, പോൾ.

14
00:01:24,440 --> 00:01:25,560
മനുഷ്യാ, നീ എവിടെയായിരുന്നു?

15
00:01:26,440 --> 00:01:28,300
കഷ്ടം. അതെ.

16
00:01:29,020 --> 00:01:30,840
നിനക്ക് അവളെ വിട്ടുപോകാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അറിയാം
ഒറ്റയ്ക്ക്.

17
00:01:31,360 --> 00:01:33,360
അവൾ മിക്കവാറും അടുക്കളയിൽ വെള്ളം കയറി
വീണ്ടും.

18
00:01:33,660 --> 00:01:35,120
നിനക്കെന്താ കുഴപ്പം?

19
00:01:35,380 --> 00:01:39,520
കുഴപ്പമില്ല, ശരിയല്ലേ? ഞാൻ എ എടുക്കുകയായിരുന്നു
പിസ്സ്. ഞാൻ ഒന്നും കൊടുക്കാറില്ല. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല

20
00:01:39,520 --> 00:01:43,520
അവളെ വിട്ടേക്കുക. എന്താണ്, എനിക്ക് പോകാൻ പോലും കഴിയില്ല
കുളിമുറിയോ? ഇല്ല, ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. അവൾ ഏതാണ്ട്

21
00:01:43,520 --> 00:01:47,180
ഫക്കിംഗ് അടുക്കളയിൽ വെള്ളം കയറി. ഞാൻ പോയിട്ടുണ്ട്
ദിവസം മുഴുവൻ ഇവിടെ. പിന്നെയും പോയി ഇരുന്നാൽ മതി.

22
00:02:18,379 --> 00:02:22,400
നിങ്ങൾ ആൺകുട്ടികളാണ് ശരിക്കും എൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ച ചുവടുകൾ
എന്നെങ്കിലും ചോദിക്കാമായിരുന്നു.

23
00:02:23,240 --> 00:02:29,900
അതെ, നമുക്ക് കളിക്കാൻ പോകാം, ഞാൻ വരാം
അത്താഴം തയ്യാറാകുമ്പോൾ നിങ്ങളെ അറിയിക്കൂ, ശരി?

24
00:02:39,980 --> 00:02:42,320
നമ്മൾ അവളെ അവളുടെ കൈയിലേയ്ക്കെങ്കിലും എത്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
ഇന്ന് ജോലി അഭിമുഖം?

25
00:02:45,560 --> 00:02:46,560
ഇല്ല.

26
00:02:47,300 --> 00:02:48,300
എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും?

27
00:02:48,840 --> 00:02:50,600
അവളുടെ അലസമായ കഴുതയെ അവൾ പുറത്തെടുക്കില്ല
കിടക്ക.

28
00:02:51,340 --> 00:02:52,880
ഞങ്ങൾക്ക് ദൈവത്തിൻ്റെ പണം ആവശ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

29
00:02:56,420 --> 00:02:57,420
നോക്കൂ,

30
00:02:59,680 --> 00:03:03,260
എനിക്ക് ഇതിൽ കൂടുതൽ എത്രത്തോളം കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
എടുക്കൂ, ശരിയാണോ?

31
00:03:03,780 --> 00:03:05,620
അച്ഛൻ മരിച്ചതു മുതൽ...

32
00:03:10,440 --> 00:03:11,720
അവൾ വളർന്നാൽ മതി.

33
00:03:12,020 --> 00:03:14,620
നമ്മൾ എടുക്കേണ്ടവരല്ല
അവളെ പരിപാലിക്കുക.

34
00:03:15,400 --> 00:03:17,800
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവൾ ഒരു രക്ഷിതാവാണ്.

35
00:03:22,780 --> 00:03:29,240
നോക്കൂ, അവൾ അത് കൂടുതൽ കഠിനമാക്കുന്നു
നമ്മളേക്കാൾ, പക്ഷേ

36
00:03:29,240 --> 00:03:36,000
അവൾ ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ അമ്മയാണ്, അതിനാൽ... നോക്കൂ,

37
00:03:36,280 --> 00:03:38,080
ഞങ്ങൾ ഒരു രണ്ടാനമ്മയാണ്.

38
00:03:40,110 --> 00:03:44,070
എന്താണ് ഞങ്ങളെ തടഞ്ഞത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
അവളെ അഴിച്ചുമാറ്റണോ?

39
00:03:45,510 --> 00:03:47,790
ഒരുപക്ഷേ അത് അവളെ അതിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കിയേക്കാം.

40
00:03:50,910 --> 00:03:51,910
എന്ത്?

41
00:03:52,490 --> 00:03:54,770
ഇത് അവളുടെ വീടല്ല.

42
00:03:56,310 --> 00:03:57,630
ഞങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമായി സ്ഥലം നൽകാൻ കഴിയില്ല.

43
00:03:58,050 --> 00:04:04,330
അതെ, അവൾ വലിക്കാൻ തുടങ്ങിയില്ലെങ്കിൽ
അവളുടെ സ്വന്തം ഭാരം, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ഥലമില്ല

44
00:04:04,330 --> 00:04:05,330
ജീവിക്കുക.

45
00:04:13,770 --> 00:04:14,770
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

46
00:04:14,790 --> 00:04:15,790
വരിക.

47
00:04:29,370 --> 00:04:30,370
ഹേയ്, അമ്മേ.

48
00:04:31,430 --> 00:04:32,670
ഹായ്, സ്വീറ്റി.

49
00:04:33,390 --> 00:04:34,490
ഹേയ്, നമുക്ക് സംസാരിക്കണം.

50
00:04:35,330 --> 00:04:36,330
എന്തിനേക്കുറിച്ച്?

51
00:04:37,170 --> 00:04:39,590
നോക്കൂ, എനിക്കറിയാം.

52
00:04:40,470 --> 00:04:42,870
എനിക്കറിയാം ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നുവെന്ന്.

53
00:04:44,640 --> 00:04:48,460
പക്ഷെ എനിക്കും ജസ്റ്റിനും ഉള്ളതുപോലെ തോന്നുന്നു
ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാ അലസതകളും പെറുക്കിയെടുത്തു

54
00:04:48,460 --> 00:04:51,220
ഇവിടെ അത് ന്യായമല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

55
00:04:52,480 --> 00:04:59,220
ഞാൻ അങ്ങനെയായിരിക്കണമെന്ന് തോന്നുന്നു
പുറത്ത് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു, ഹാംഗ്ഔട്ട് ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ

56
00:04:59,220 --> 00:05:01,700
അറിയില്ല, ഞാൻ തന്നെയാണെന്ന് തോന്നുന്നു
ഇപ്പോൾ വീട്ടിലെ മനുഷ്യൻ.

57
00:05:02,200 --> 00:05:06,100
എനിക്ക് അത് തരണം ചെയ്താൽ മതി അമ്മേ. ഞാൻ വെറുതെ
അത് മറികടക്കേണ്ടതുണ്ട്.

58
00:05:06,600 --> 00:05:07,600
എന്ത്?

59
00:05:09,240 --> 00:05:11,220
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

60
00:05:21,870 --> 00:05:23,450
നിൻ്റെ അച്ഛൻ എനിക്ക് ലോകത്തെയാണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്.

61
00:05:24,170 --> 00:05:27,730
അവൻ എൻ്റെ ആയിരുന്നു... അവൻ എൻ്റെ പാറയായിരുന്നു.

62
00:05:30,350 --> 00:05:34,710
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പ്രായമാകേണ്ടതായിരുന്നു.

63
00:05:37,230 --> 00:05:39,650
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

64
00:05:40,430 --> 00:05:41,730
കട്ട് ചെയ്യൂ അമ്മേ.

65
00:05:41,990 --> 00:05:44,090
ഹേയ്, ഹേയ്. ഹേയ്, ഹേയ്.

66
00:05:44,470 --> 00:05:45,610
ശ്ശ്. ശാന്തമാകുക.

67
00:05:46,850 --> 00:05:47,850
പോകൂ.

68
00:05:51,980 --> 00:05:52,980
അവളുടെ കുടുംബം.

69
00:05:55,080 --> 00:06:01,880
ഇപ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ടാണെങ്കിലും,
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പോലെ പരിപാലിക്കാൻ പോകുന്നു

70
00:06:01,880 --> 00:06:03,540
ഒരു യഥാർത്ഥ അമ്മ.

71
00:06:04,020 --> 00:06:05,020
വിട!

72
00:06:08,260 --> 00:06:10,160
അതിനായി നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യേണ്ടി വരും
ആദ്യം ഞങ്ങളെ.

73
00:06:11,560 --> 00:06:15,500
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സ്ത്രീ എടുക്കൽ പൂർത്തിയാക്കി.
പക്ഷേ, എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതെല്ലാം ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ ചെയ്യുന്നു.

74
00:06:15,820 --> 00:06:17,080
എനിക്ക് മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക?

75
00:06:22,860 --> 00:06:24,060
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ ഭോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കാം.

76
00:06:24,580 --> 00:06:27,320
എന്ത്? ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണോ?

77
00:06:28,060 --> 00:06:29,060
അതും നോക്കൂ.

78
00:06:29,260 --> 00:06:31,600
ഞാൻ അവളെ ഇത്രയും ആനിമേറ്റ് ചെയ്തതായി കണ്ടിട്ടില്ല
യുഗങ്ങൾ.

79
00:06:33,580 --> 00:06:36,520
പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഗൗരവമായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഓ, ഞാൻ വളരെ
ഗുരുതരമായ.

80
00:06:37,120 --> 00:06:40,880
ഞങ്ങൾക്കുള്ളതെല്ലാം ഞങ്ങൾ നിക്ഷേപിക്കുന്നു
നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ തളർന്നുപോയി.

81
00:06:41,660 --> 00:06:43,020
നിങ്ങൾ പാചകം ചെയ്യരുത്.

82
00:06:43,380 --> 00:06:44,319
നിങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കുന്നില്ല.

83
00:06:44,320 --> 00:06:45,640
നിങ്ങൾ മാലിന്യം പോലും എടുക്കുന്നില്ല.

84
00:06:45,980 --> 00:06:46,739
ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

85
00:06:46,740 --> 00:06:50,100
നീ പുറത്ത് പോയിട്ട് പോലുമില്ല
പ്രൊഫഷണൽ സഹായം.

86
00:06:50,700 --> 00:06:52,360
നിങ്ങൾ ഒരു ജോലി കണ്ടെത്താൻ പോലും പോയിട്ടില്ലേ?

87
00:06:54,760 --> 00:06:57,120
ജീവിതം കൈവിട്ട പോലെ.

88
00:06:57,400 --> 00:06:59,300
പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്കില്ല.

89
00:06:59,920 --> 00:07:03,540
ബാറുകൾ അടിച്ചും എറിഞ്ഞും ഞങ്ങൾ പുറത്ത് പോയേക്കാം
പെൺകുട്ടികളോടൊപ്പം, കിടക്കുകയാണ്.

90
00:07:03,860 --> 00:07:09,840
പക്ഷേ ഇല്ല, എടുക്കാനുള്ളതെല്ലാം ഞങ്ങൾ ത്യജിക്കുന്നു
എല്ലാ രാവും പകലും നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കുന്നു.

91
00:07:10,320 --> 00:07:16,920
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്

92
00:07:16,920 --> 00:07:18,400
ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ.

93
00:07:26,920 --> 00:07:29,880
ഇത് ശരിയാണ്. എനിക്ക് ധാരാളം അധികമുണ്ട്
ഇപ്പോൾ ഊർജ്ജം.

94
00:07:30,760 --> 00:07:35,720
ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ അത് പ്രയോജനപ്പെടുത്തണം. ഓ,
ഇത് തെറ്റാണ്. നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടാൻ കഴിയില്ല

95
00:07:35,720 --> 00:07:36,720
ഇത്.

96
00:07:43,520 --> 00:07:46,820
നോക്കൂ, ഞങ്ങളില്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല.

97
00:07:47,300 --> 00:07:48,780
അമ്മേ നിന്നെ ആരു പരിപാലിക്കും?

98
00:07:52,960 --> 00:07:55,960
ഞങ്ങൾ പോകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ അമ്മേ?

99
00:08:07,500 --> 00:08:08,760
നിനക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ഞാൻ ചെയ്തു തരാം.

100
00:08:11,340 --> 00:08:12,380
വെറുതെ വിടരുത്.

101
00:10:23,310 --> 00:10:24,310
ഹും.

102
00:12:24,240 --> 00:12:25,840
കുറച്ച് ജീവിതം നിന്നിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ.

103
00:13:42,860 --> 00:13:44,440
അങ്ങ് പോകൂ. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഉണരുകയാണ്, അല്ലേ?

104
00:13:47,100 --> 00:13:50,120
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അതിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കും.

105
00:14:41,130 --> 00:14:42,130
കൈ വിട്ടു.

106
00:16:04,799 --> 00:16:08,000
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

107
00:16:09,900 --> 00:16:12,380
ഫക്കിംഗ് യൂസർ, ജസ്റ്റിൻ. അങ്ങ് പോകൂ.

108
00:16:12,580 --> 00:16:13,580
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

109
00:16:14,140 --> 00:16:17,680
ദൈവമേ, അത് എന്നെ വല്ലാതെ മുറുകെ പിടിക്കുന്നു. ഐ
അതിനുള്ള നടപടി ഉണ്ടായിട്ടില്ല...

110
00:16:41,600 --> 00:16:47,000
ദൈവമേ.

111
00:18:14,800 --> 00:18:15,800
ഓഹ്.

112
00:20:04,590 --> 00:20:07,970
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

113
00:21:08,880 --> 00:21:10,980
ഞാൻ ഇവിടെ ജീവിക്കും, അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല
ഷിറ്റ്.

114
00:22:09,680 --> 00:22:10,680
നമ്മുടെ ആവശ്യങ്ങൾ.

115
00:22:19,840 --> 00:22:20,840
ദൈവം,

116
00:22:21,040 --> 00:22:29,180
നിങ്ങൾ

117
00:22:29,180 --> 00:22:30,180
വളരെ വൃത്തികെട്ടത്.

118
00:22:46,730 --> 00:22:48,944
നന്ദി.

119
00:23:40,460 --> 00:23:41,460
സുഖം തോന്നുന്നു.

120
00:24:58,340 --> 00:25:00,680
ഒടുവിൽ നിങ്ങളിൽ ചില ബോധം തട്ടി,
അല്ലേ?

121
00:25:32,980 --> 00:25:35,340
അതെ. അതെ.

122
00:25:35,640 --> 00:25:37,040
ഊമ്പി.

123
00:25:39,020 --> 00:25:43,240
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഫക്കിംഗ് ഫക്ക്.

124
00:25:44,680 --> 00:25:46,080
ഓ,

125
00:25:47,780 --> 00:25:48,780
ഭോഗിക്കുക.

126
00:25:49,400 --> 00:25:52,460
അതെ. ഓ,

127
00:25:54,240 --> 00:25:56,220
ഭോഗിക്കുക.

128
00:26:00,000 --> 00:26:01,000
അതെ.

129
00:26:11,719 --> 00:26:14,520
നന്ദി.

130
00:26:39,560 --> 00:26:40,640
നീ വൃത്തികെട്ട ചെറിയ വേശ്യ.

131
00:27:24,150 --> 00:27:26,410
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഇപ്പോൾ സ്വയം?

132
00:27:26,690 --> 00:27:28,530
അല്ലേ? നിങ്ങൾ കുറച്ച് ജോലി ചെയ്യും
സ്വയം?

133
00:27:28,890 --> 00:27:30,770
അതെ? ഇങ്ങോട്ട് വരൂ, അല്ലേ?

134
00:27:31,030 --> 00:27:33,230
ഇങ്ങോട്ട് വാ. ഈ ഫക്കിംഗ് ഓടിക്കുക
അപ്പോൾ കോഴി.

135
00:27:33,470 --> 00:27:35,790
അല്ലേ? ഈ ഫക്കിംഗ് ഡ്രസ്സ് അഴിച്ചു കളയൂ.

136
00:27:38,190 --> 00:27:39,530
അങ്ങ് പോകൂ.

137
00:27:39,770 --> 00:27:41,190
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നോക്കൂ.

138
00:29:08,040 --> 00:29:09,480
കഷ്ടം.

139
00:34:54,920 --> 00:34:56,060
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ നിങ്ങളോട് കൂടുതൽ അടുത്തു.

140
00:34:56,639 --> 00:35:01,400
അതെ, ഇത് ഒരു സന്തുഷ്ട കുടുംബം പോലെയാണ്.